Si no dispones de la configuración de tu controlador específico para Cubase, siempre podrás crearte tú la configuración, haciendo las asignaciones manualmente en el Dispositivo Genérico Remoto.
Este método es válido para cualquier "cosa" externa que envíe controles MIDI.
En el cuadro de configuración de este Dispositivo tienes dos listas de controles, una encima de la otra.
En la de arriba se asignan los controles MIDI entrantes (procedentes de tu controlador) a los "Control Name". Hay que hacerlo uno a uno para cada fader o control que quieras utilizar de tu controlador. La forma es relativamente sencilla, usando la función LEARN de este mismo cuadro para "enseñar" al Dispositivo Genérico qué control MIDI envía tu controlador por cada fader o control que quieras usar. Mira la ayuda o el manual para ver detalles acerca de la función LEARN.
En la de abajo, los "Control Name" definidos arriba se asignan a funciones de Cubase (del mezclador, por ejemplo) o incluso a faders concretos de algún VST o VSTi que tengas cargado.
Ejemplo hipotético: Averiguamos con la función LEARN que un fader del controlador envía mensajes MIDI CC-101; y pretendemos asignarlo a un fader de volumen del mezclador de Cubase. En la lista de arriba se asigna, mediante la función LEARN, el CC-101 al Control Name "Fader 1". En la lista de abajo se asigna "Fader 1" al device "VST Mixer", Channel que te interese, y Value/Action = "Volume". Y así uno por uno con cuantos faders o controles necesites.
Toda la información está en la ayuda y en el manual de operaciones, Dispositivo Genérico Remoto (Generic Remote Device para los que prefieran leerlo en inglés).
La ayuda en cubase
Dispositivo Genérico
Si usted tiene un controlador MIDI genérico, puede usarlo como control remoto de Cubase activando el dispositivo Genérico.
Los ajustes Genéricos le permiten especificar qué control de su dispositivo debería controlar cada parámetro en Cubase.
1. Utilice el menú emergente Entrada y Salida MIDI para seleccionar a qué Puerto(s) MIDI está conectado su dispositivo remoto.
2. Utilice el menú emergente de la derecha para seleccionar un Banco.
El concepto de Banco se basa en el mero hecho de que la mayoría de dispositivos MIDI pueden controlar un número limitado de canales a la vez (a menudo 8 o 16). Por ejemplo, si su dispositivo de control MIDI tiene 16 faders de volumen, y usted está usando 32 canales del mezclador de Cubase, necesitará dos bancos de 16 canales cada uno. Cuando seleccione el primer Banco controlará los canales del 1 al 16; cuando seleccione el segundo Banco controlará los canales 17 a 32. Ya que también es posible controlar las funciones de Transporte, usted podría necesitar varios bancos.
3. Configure la tabla superior de acuerdo con su dispositivo MIDI de control.
Las columnas tienen la siguiente funcionalidad:
Columna
Descripción
Nombre del Control
Haciendo doble-clic en este campo le permitirá introducir un nombre descriptivo para el control (típicamente un nombre escrito en la consola). Este nombre se refleja automáticamente en la columna Nombre del Control de la tabla inferior.
Estado MIDI
Haciendo clic en esta columna se desplegará un menú emergente, permitiéndole especificar el tipo de mensaje MIDI enviado por el control. Las opciones son Controlador Continuo, Cambio de Programa, Aftertouch, Polyphonic Pressure y Note-On/Note-Off. También están disponibles Control Continuo NRPN y RPN, una manera de disponer de más mensajes de control. La opción “Ctrl-JLCooper” es una versión especial del Controlador Continuo en la que el tercer byte del mensaje MIDI se usa como dirección en lugar del segundo byte (un método soportado por varios dispositivos remotos JL-Cooper).
Canal MIDI
Haciendo clic en esta columna se desplegará un menú emergente, permitiéndole seleccionar el canal MIDI por el que el controlador transmitirá la señal.
Dirección
En esta columna se mostra el Número del Controlador Continuo o la dirección de un Controlador Continuo NRPN/RPN.
Valor Máximo
En esta columna se mostra el máximo valor que el control transmitirá. Este valor lo usa el programa para “escalar” el rango de valores del controlador MIDI al rango de valores del parámetro del programa.
Flags
Haciendo clic en esta columna se desplegará un menú emergente, permitiéndole activar o desactivar tres flags:
Recibir - actívelo si un mensaje MIDI debería ser procesado al recibirse.
Transmitir - actívelo si un mensaje MIDI debería ser transmitido cuando cambie el valor correspondiente en el programa.
Relativo - actívelo si el control es un dial “sin fin”, que informa sobre el número de giros en lugar de un valor absoluto.
• Si usted cree que la tabla superior contiene demasiados (o demasiado pocos) controles, usted puede añadir o quitar controles con los botones Añadir y Suprimir de la derecha de la tabla.
• Si no está seguro de qué mensaje MIDI envía un controlador determinado, usted puede usar la función Aprender:
Seleccione el control en la tabla superior (haciendo clic en la columna Nombre del Control), mueva el control correspondiente a su dispositivo MIDI y haga clic en el botón Aprender de la derecha de la tabla. Los valores del Estado MIDI, Canal MIDI y Dirección se asignan automáticamente al control movido.
4. Use la tabla inferior para especificar qué parámetros de Cubase quiere controlar.
Cada fila en la tabla está asociada al controlador de la fila correspondiente de la tabla superior (como es indicado por la columna Nombre del Control). Las otras columnas tienen la siguiente funcionalidad:
Columna
Descripción
Dispositivo
Haciendo clic en esta columna se desplegará un menú emergente, usado para determinar qué dispositivo deberá ser controlado en Cubase: el Transporte, el Mezclador o el dispositivo Sony 9-Pin (1ó 2). La opción especial “Comando” permite realizar al control remoto ciertas operaciones de comando. Un ejemplo de ello es la selección de Bancos Remotos.
Canal/Categoría
Aquí es donde usted selecciona el canal a ser controlado o, si la opción Dispositivo de “Comando” está seleccionada, la categoría del Comando.
Valor/Acción
Haciendo clic en esta columna se desplegará un menú emergente, permitiéndole seleccionar el parámetro del canal a ser controlado (típicamente, si la opción Dispositivo “Mezclador VST” está seleccionada, usted puede elegir entre volumen, pan, enmudecer, solo, etc.).
Si la opción Dispositivo de “Comando” está seleccionada, aquí es donde especificará la “Acción” de la categoría.
Flags
Haciendo clic en esta columna se desplegará un menú emergente, permitiéndole activar o desactivar tres flags:
Botón - Cuando está activado, el parámetro sólo cambia si el mensaje MIDI recibido tiene un valor diferente a 0.
Conmutar - Cuando está activado, el valor del parámetro se intercambia entre los valores mínimo y máximo cada vez que se recibe un mensaje MIDI. La combinación de Botón y Conmutar es útil para los controles remotos que no recuerden el estado de un botón. Un ejemplo es controlar el estado Enmudecer con un dispositivo en el que presionando el botón Enmudecer lo active, y soltándolo lo desactive. Si Botón y Conmutar están activados, el estado de Enmudecer cambiará entre activado y desactivado siempre que el botón de la consola sea presionado.
No Automatizado - Cuando está activado, el parámetro no se automatizará.
5. Si lo necesita, seleccione otro Banco y haga estos ajustes.
Tome nota de que usted sólo necesitará hacer estos ajustes en la tabla inferior - la tabla superior está ya configurada de acuerdo con el dispositivo MIDI remoto.
• Si lo necesita, puede añadir Bancos haciendo clic en el botón Añadir, debajo de Banco.
Haciendo clic en el botón Renombrar le permitirá asignar un nuevo nombre al Banco seleccionado actualmente, y usted puede suprimir un Banco que no necesite seleccionándolo y haciendo clic en el botón Suprimir.
6. Cuando haya acabado, cierre la ventana de Configuración Genérica Remota.
Ahora usted puede controlar los parámetros específicos de Cubase desde el dispositivo MIDI remoto. Para seleccionar otro Banco, use el menú emergente en la ventana Estado Remoto (o use un control del dispositivo MIDI remoto, si ha asignado uno).
Importando y Exportando Configuraciones Remotas
El botón Exportar de la parte superior derecha de la ventana Configuración Genérica Remota le permite exportar la configuración actual, incluyendo la configuración de Controles (la tabla superior) y todos los Bancos. Bajo Windows, la configuración se guarda en un archivo con extensión “.xml”. Hacer clic en el botón Importar le permite importar archivos de Configuración Remota guardados.
• La última Configuración Remota importada o exportada se cargará automáticamente cuando el programa arranque o cuando se añada el control Remoto Genérico en el diálogo de Configuración de Dispositivos.
• Para información sobre el manejo básico y los ajustes del diálogo Configuración de Dispositivos, vea:
Configuración de Dispositivos - Parámetros comunes
El diálogo de Configuración de Dispositivos contiene dos secciones: en la izquierda aparece una lista de dispositivos y en la derecha una sección con parámetros para el dispositivo que está seleccionado actualmente en la lista de la izquierda. Para ver más detalles sobre los dispositivos y sus parámetros, seleccione un dispositivo y haga clic en el botón Ayuda. Los siguientes elementos forman parte del diálogo actual de Configuración de Dispositivos, y se muestran independientemente de la selección del dispositivo:
Aplicar, Aceptar y Cancelar
Funcionan como en los demás diálogos: haga clic en Aplicar para aplicar los parámetros que usted haya establecido sin cerrar el diálogo, haga clic en Aceptar para aplicar los parámetros y cerrar el diálogo o haga clic en Cancelar para cerrar el diálogo y descartar cualquier cambio que usted haya hecho.
Reinicializar/Enviar mensaje de reinicio a todos los dispositivos
Seleccionar Reinicializar no afectará a ningún parámetro. Simplemente cerrará y volverá a abrir el dispositivo seleccionado. Reinicializar puede ser útil en las siguientes circunstancias:
• Si usted ha seleccionado un Dispositivo remoto y no parece comunicarse con Cubase, el botón de Reinicializar podría ayudarle.
En algunos casos falla el protocolo “handshaking” entre un dispositivo remoto y Cubase para establecer la conexión. Normalmente hacer clic en Reinicializar con el Dispositivo remoto seleccionado en el diálogo arregla el problema.
• Si hay un problema con la reproducción en su hardware de audio, seleccione el dispositivo VST Audio System y presione Reinicializar.
El driver ASIO se cerrará y se abrirá de nuevo, lo que podría arreglar cualquier posible “cuelgue” de comunicación o conflicto entre Cubase y el hardware de audio.
Enviar mensaje de reinicio a todos los dispositivos reinicializará todos los dispositivos de la Lista de dispositivos.
• Esto puede ser usado como un botón “Reinicializar” general, para notas MIDI que hayan quedado “atascadas” o cualquier otro comportamiento irregular que haya podido surgir.
Los Botones Añadir/Suprimir Dispositivo
• Haciendo clic en el botón Añadir Dispositivo (el botón + en la parte superior de la ventana) se mostrará un menú emergente listando todos los dispositivos disponibles. Seleccionando un dispositivo se añadirá a la lista de la izquierda.
• Para suprimir un dispositivo de la lista, selecciónelo y haga clic en el botón Suprimir Dispositivo (el botón -).
Tome nota de que no todos los dispositivos se pueden suprimir.
